Luyện dịch tiếng Trung online

• Bạn đã bị “Thao túng tâm lý” như thế nào khi tìm việc làm tiếng Trung trên FB?
• 4 kỹ năng NGHE-NÓI-ĐỌC-VIẾT mà nhà tuyển dụng yêu cầu là như thế nào?
• Vì sao Công ty đã có phiên dịch vẫn thuê dịch thuật?
• Download 4 mẫu giấy kẻ ô tập viết chữ Hán
• Dịch Hợp đồng tiếng Trung DỄ hay KHÓ?

​---

Đây là là chương trình học dịch online hiệu quả nhất Việt Nam!

Nội dung thực tế - Có đáp án – Có ghi chú ngữ pháp

https://www.hocdichonline.com

TRẢI NGHỆM HỌC DỊCH KIỂU TRẮC NGHIỆM

ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊN NGAY + NHẬN XU QUÀ TẶNG + CHECK ĐÁP ÁN BẰNG XU NHÉ!

Đáp án có phân tích vì sao câu lại được dịch như thế!

41 - Sau khi hoàn thành ký hợp đồng, bên B cung cấp thư bảo lãnh tạm ứng của ngân hàng và đơn đặt hàng, bên A sẽ thanh toán 30%  tổng giá trị hợp đồng cho bên B

42- Sau khi chấm dứt hợp đồng, bên A phải đánh giá và nghiệm thu về tiến độ và tỷ lệ công trình đã hoàn tất trong bản hợp đồng này, và dựa vào tiến độ và tỷ lệ đó trong tổng giá trị hợp đồng để thanh toán cho bên B

43- Bên A phải thường xuyên báo cho bên B biết về tiến độ thực hiện và phối hợp với bên B để giải quyết những vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện Hợp đồng

44- Nếu chậm trễ quá thời gian quy định thanh toán tại Điều 3 của hợp đồng, bên B được phép ngừng thi công, chờ chủ đầu tư thanh toán, thời gian ngừng thi công sẽ được tính vào tiến độ thực hiện hợp đồng

45-  Cấp độ KHÓ: Trừ trường hợp bất khả kháng hoặc do lỗi của Bên A, nếu Bên B chậm tiến độ thì Bên B sẽ phải chịu phạt chậm tiến độ số tiền tương đương 0,2% giá trị hợp đồng chưa được thanh toán còn lại cho mỗi ngày chậm trễ, nhưng số ngày chậm trễ không được quá 10 ngày

46- Bên A sẽ kết hợp chặt chẽ với bên B trong suốt quá trình  khảo sát, thiết kế, xây dựng, lắp đặt hệ thống xử lý nước thải của Công ty

47- Bên B cam kết trong thời gian bảo hành không thay đổi lưu lượng và thành phần, tính chất nước thải

48- Bên A có trách nhiệm bàn giao cho bên B mặt bằng sạch để tiến hành xây dựng hệ thống xử lý nước thải sinh hoạt

49- Bên B huấn luyện đội ngũ quản lý và vận hành của bên A về quy trình vận hành hệ thống để nâng cao hiệu suất làm việc

50- Bên B sẽ cử 01 cán bộ có kinh nghiệm đến hướng dẫn nhân viên của bên A vận hành hệ thống thành thạo

***

Admin nhận dịch thuật và edit bản dịch

Việt-Trung; Trung-Việt; Giản thể - phồn thể,

Bạn cần dịch thuật thì liên hệ với mình nhé!

ĐT/Zalo: 093.608.3856

***

Mời bạn nghe truyện Admin dịch và đọc

Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢!

Truyện ngắn hay: SAU HAI CUỘC TÌNH MÌNH EM CÔ ĐƠN