Chi tiết bài viết
Bài tập dịch 27 - 专家提醒：高温作业人员应事先体检
Dịch Việt - Trung cần chú ý những gì?
Dịch Trung – Việt cần chú ý những gì
Sổ tay tự học dịch tiếng Trung
Phiên dịch văn phòng dịch những gì?
Cách viết số tiền trong tiếng Trung
-----
专家提醒：高温作业人员应事先体检
新华网福州７月３１日电（记者沈汝发）由于高温作业对人体许多生理功能都有影响，严重时导致中暑，甚至危及生命。福建省卫生部门专家提醒，要采取多项措施，保护高温作业工人的身体健康。
专家介绍说，对高温作业工人应该进行就业前和入暑前体格检查，凡有心血管系统器质性疾病、血管舒缩调节机能不全、持久性高血压、溃疡病、活 动性肺结核、肺气肿、肝、肾疾病，明显内分泌疾病（如甲状腺机能亢进）、中枢神经系统器质性疾病、过敏性皮肤疤痕患者、重病后恢复期及体弱者，均不宜从事 高温作业。
同时，高温作业工人应该补充与出汗量相等的水分和盐分，饮料的含盐量以０．１５％－０．２％为宜，饮水方式以少量多次为宜；适当增加高热量饮食和蛋白质以及维生素和钙等。
此外，要做好个人防护。高温作业工人的工作服应以耐热、导热系数小而透气性能好的织物制成，按照不同工种需要，还应当配发工作帽、防护眼镜、面罩、手套、鞋盖、护腿等个人防护用品。
专家提醒，还要合理安排工作时间，避开最高气温。轮换作业，缩短作业时间。设立休息室，保证高温作业工人有充分的睡眠和休息。
Nguồn: www.xinhuanet.cn
Liên hệ tại đây để tham gia lớp học dịch văn bản nhé!
