Chi tiết bài viết

Thư giãn trong chiếc bong bóng trong suốt

Thư giãn trong chiếc bong bóng trong suốt Một số người luôn mơ đến cuộc sống trong chiếc bong bóng trong suốt ngọt ngào huyền ảo, ngày nay, đã có một thứ đồ gia dụng mới có tên là "Cocoon 1" giúp giấc mơ của họ biến thành hiện thực.

瑞士公司推新奇家具 形似透明气泡可吊天花板上

Công ty Thụy Sĩ giới thiệu đồ gia dụng mới giống như bong bóng trong suốt-có thể treo lên trần nhà 

 

 

 

有些人一直梦想生活在梦幻甜美的透明气泡里,现在有了这款名为“Cocoon 1”的新奇家具,他们的梦想就可以成真了。据英国《每日邮报》网站11月8日报道,瑞士设计公司“月牙湾实验室”(Micasa Lab)近日推出一款家具,利用高科技材料制成,从外观上看,这个家具就像是一个巨大的透明气泡。

Một số người luôn mơ đến cuộc sống trong chiếc bong bóng trong suốt ngọt ngào huyền ảo, ngày nay, đã có một thứ đồ gia dụng mới có tên là "Cocoon 1" giúp giấc mơ của họ biến thành hiện thực. Theo tin từ website "Báo Bưu điện hàng ngày" của Anh, Micasa

Lab của Công ty thiết kế Thụy Sĩ gần đây đã giới thiệu một thứ đồ gia dụng, được chế tạo từ vật liệu công nghệ cao, nhìn từ bên ngoài, món đồ này giống như một chiếc bong bóng trong suốt rất lớn.

 

 “月牙湾实验室”公司介绍称,这款名为“Cocoon 1”的家具直径为180厘米,重量约为97公斤,将于今年年底正式上市,售价初定为3000美元(约合1.87万元人民币)。“设计的初衷是为了给那些想要一些自我空间又不愿意与世隔绝的人们一方净土。它既可以放在房间里,也可以放在户外,甚至还可以吊在天花板上……”

Công ty  Micasa Lab giới thiệu, món đồ có tên gọi "Cocoon 1" này có đường kính 180cm, trọng lượng khoảng 97kg, sẽ được đưa ra thị trường vào cuối năm nay, giá bán ban đầu được định giá khoảng 3000USD. "Thiết kế ban đầu là dành cho những người muốn có một không gian riêng mà không muốn cách ly với thế giới bên ngoài. Nó vừa có thể đặt trong phòng, cũng có thể đặt ngoài trời, thậm chí còn có thể treo lên trần nhà... "

 

 另外,通过添加五彩缤纷、效果各异的模块,“Cocoon 1”的功能也会随之改变。例如在户外使用时,可以安装一个电源组,足以提供40小时的照明。此外,还可以在“Cocoon 1”里安装一个特殊的枕头,利用其无线上网功能刷刷微博,享受休闲时光。  

Ngoài ra,  thông qua các module màu sắc và hiệu quả riêng, chức năng của "Cocoon1" cũng sẽ thay đổi theo. Ví dụ khi sử dụng ngoài trời, có thể lắp thêm một nguồn điện, đủ để cung cấp điện chiếu sáng trong 40 giờ. Ngoài ra, còn có thể lắp trong "Cocoon1" một chiếc gối đặc biệt, có thể lướt blog bằng chức năng mạng không dây, để hưởng thụ những phút giây nhàn rỗi.