Luyện dịch tiếng Trung online

• Bạn đã bị “Thao túng tâm lý” như thế nào khi tìm việc làm tiếng Trung trên FB?
• 4 kỹ năng NGHE-NÓI-ĐỌC-VIẾT mà nhà tuyển dụng yêu cầu là như thế nào?
• Vì sao Công ty đã có phiên dịch vẫn thuê dịch thuật?
• Download 4 mẫu giấy kẻ ô tập viết chữ Hán

​---

Đây là là chương trình học dịch online hiệu quả nhất Việt Nam!

Nội dung thực tế - Có đáp án – Có ghi chú ngữ pháp

https://www.hocdichonline.com

ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊN NGAY + CHECK ĐÁP ÁN BẰNG XU QUÀ TẶNG NHÉ!

TRẢI NGHỆM HỌC DỊCH KIỂU TRẮC NGHIỆM

Bạn luyện tập nhé! - Nếu cần thì check đáp án.

21- Việc tính tiền lãi sẽ kết thúc khi số dư Tiền Tạm Ứng được hoàn trả toàn bộ cho Bên A hoặc trừ hết vào tiền tiền hàng phải thanh toán của Bên B khi kết thúc Hợp Đồng

22- Hai bên đã hiểu rõ quyền, nghĩa vụ, lợi ích hợp pháp của mình và hậu quả pháp lý của việc giao kết Hợp đồng này

23- Bên B phải tuân thủ các quy định pháp luật của nhà nước, phải có giấy phép kinh doanh, bên A hoàn toàn không phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào về việc vi phạm của bên B

24- Nếu những trường hợp trên phát sinh hoặc có xu hướng phát sinh, Bên B sẽ thông báo cho Bên A trước khi thực hiện công việc

25- Bên B đảm bảo rằng tất cả các công việc nhà thầu thực hiện theo Hợp đồng này phải phù hợp với luật pháp của Việt Nam

26- Thanh toán cho Bên B toàn bộ giá hợp đồng theo đúng các qui định được thoả thuận trong Hợp đồng này

27- Bên B sẽ giữ bản quyền tất cả bản vẽ quy hoạch, sơ hoạ, báo cáo, yêu cầu kỹ thuật, bản tính và các tài liệu khác được thực hiện bởi các nhân viên của Bên B hoặc các thầu phụ

28- Nếu thương lượng không có kết quả thì trong vòng 07 ngày kể từ ngày phát sinh tranh chấp, các bên sẽ đệ trình vấn đề lên Toà án tại Thành phố ABC theo qui định của pháp luật

29- Trong vòng 05 ngày kể từ ngày có quyết định phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chi tiết, chủ đầu tư sẽ thanh toán toàn bộ giá trị của Hợp đồng cho nhà thầu

30- Việc thanh lý Hợp đồng phải được hoàn tất trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày các bên hoàn thành các nghĩa vụ theo Hợp đồng

31- Hủy hợp đồng hợp lệ trong trường hợp hai bên thống nhất hủy hợp đồng bằng văn bản

***

Admin nhận dịch thuật và edit bản dịch

Việt-Trung; Trung-Việt; Giản thể - phồn thể,

Bạn cần dịch thuật thì liên hệ với mình nhé!

ĐT/Zalo: 093.608.3856

***

Mời bạn nghe truyện Admin dịch và đọc

Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢!

Truyện ngắn hay: CHIẾC NẮP CHAI KẾT THÚC TÌNH BẠN