Rủi ro thanh khoản của ngân hàng

Chi tiết bài viết

Rủi ro tính thanh khoản mà bản Biện pháp này nêu là việc Chi nhánh ngân hàng ACB tuy có năng lực thanh toán, nhưng không thể kịp thời có được đủ số tiền vốn hoặc không thể kịp thời có được đủ số vốn bằng giá thành hợp lý để đối ứng với sự tăng trưởng tài sản hoặc rủi ro chi trả nợ đáo hạn.

VIDEO LUYỆN PHÁT ÂM TIẾNG TRUNG CHUẨN

Cách viết số tiền trong tiếng Trung

Báo cáo kết quả HĐ SXKD

Kinh nghiệm học dịch

Chia sẻ kinh nghiệm cho cơn sốt Phượng Hoàng cổ trấn

-----

1- Rủi ro tính thanh khoản mà bản Biện pháp này nêu là việc Chi nhánh ngân hàng ACB tuy có năng lực thanh toán, nhưng không thể kịp thời có được đủ số tiền vốn hoặc không thể kịp thời có được đủ số vốn bằng giá thành hợp lý để đối ứng với sự tăng trưởng tài sản hoặc rủi ro chi trả nợ đáo hạn.
本办法所称流动性风险是指ABC银行分行虽然有清偿能力，但无法及时获得充足资金或无法以合理成本及时获得充足资金以应对资产增长或支付到期债务的风险。
2- Rủi ro tính thanh khoản có thể chia thành rủi ro tính thanh khoản của vốn và rủi ro tính thanh khoản của thị trường, rủi ro tính thanh khoản của vốn là chỉ rủi ro không thể kịp thời đáp ứng một cách hiệu quả nhu cầu vốn trong tình trạng không ảnh hưởng đến việc kinh doanh hoặc tình hình tài chính hàng ngày.

流动性风险可以分为融资流动性风险和市场流动性风险，融资流动性风险是指在不影响本行日常经营或财务状况的情况下，无法及时有效满足资金需求的风险。

3- Rủi ro tính thanh khoản của thị trường là chỉ rủi ro mà Chi nhánh ngân hàng ACB không thể có được số vốn bán tài sản với giá thị trường một cách hợp lý do biến động thị trường hoặc không đủ chiều sâu thị trường

市场流动性风险是指由于市场深度不足或市场动荡，ABC银行分行无法以合理的市场价格出售资产以获得资金的风险。

4- Các nhân tố hoặc sự việc dẫn đến rủi ro tính thanh khoản của Chi nhánh ngân hàng ACB bao gồm: Khách hàng gửi tiền rút tiền, khách hàng vay vốn rút vốn, người nợ kéo dài thời hạn thanh toán, kết cấu cân đối tài sản không cân đối, tài sản thực hiện khó khăn, kinh doanh thua lỗ, rủi ro giao dịch vốn phái sinh và các rủi ro liên quan của các tổ chức phụ thuộc.

引起ABC银行分行流动性风险的事件或因素包括：存款客户支取存款、贷款客户提款、债务人延期支付、资产负债结构不匹配、资产变现困难、经营损失、衍生品交易风险和附属机构相关风险等。

LDTT dịch

Nguồn: Trích rủi ro thanh khoản của ngân hàng

Thông tin cho các bạn thật sự cần học dịch văn bản tại đây!