Chi tiết bài viết
Bài tập dịch 59 - Hỏi đường
Bài tập dịch 58 - Sư phụ thử thách đồ đệ
Bài tập dịch 57 - Kỷ niệm quý báu
Bài tập dịch 56 - Hòa thượng bán tranh
Download 4 mẫu giấy kẻ ô tập viết chữ Hán
-----
* Giản thể:
问路
梁山伯想念同窗好友祝英台，就到祝家庄去拜访。走到一个岔路口时不知该走哪条路，就向一个正在路旁大石头边休息的老爷爷问路：
“请问，去祝家庄该走哪条路？”
老爷爷听了也不说话，只是走到大石头后面，探出头来看着梁山伯，接着朝梁山伯走来的哪条路走。
梁山伯莫名其妙，心想：“老爷爷既不指路又不开口，却到大石头背后出头来看我是什么意思？”。
但仔细一想，他恍然大悟，说：“哦原来如此”，于是，梁山伯从老爷爷的举动中，悟出线索来.
他按照老爷爷的暗示哪条路高高兴兴地走去，很快就到祝家庄，与祝英台相会了。
“石”字露出头即“右”字。老爷爷告诉梁山伯应该往右边走。
Truyện ngắn và thú vị, nên bạn đọc xong thì nghe sẽ hiểu ngay nhé!
* Phồn thể:
問路
梁山伯想念同窗好友祝英台，就到祝家莊去拜訪。走到一個岔路口時不知該走哪條路，就向一個正在路旁大石頭邊休息的老爺爺問路：
“請問，去祝家莊該走哪條路？”
老爺爺聽了也不說話，只是走到大石頭後面，探出頭來看著梁山伯，接著朝梁山伯走來的哪條路走。
梁山伯莫名其妙，心想：“老爺爺既不指路又不開口，卻到大石頭背後出頭來看我是什麼意思？”。
但仔細一想，他恍然大悟，說：“哦原來如此”，於是，梁山伯從老爺爺的舉動中，悟出線索來.
他按照老爺爺的暗示哪條路高高興興地走去，很快就到祝家莊，與祝英台相會了。
“石”字露出頭即“右”字。老爺爺告訴梁山伯應該往右邊走。
LDTTg
Nguồn: 上人文化
