Chi tiết bài viết
Bài tập dịch 13 - 某出口公司给进口商的信
Dịch Việt - Trung cần chú ý những gì?
Dịch Trung – Việt cần chú ý những gì
Sổ tay tự học dịch tiếng Trung
Phiên dịch văn phòng dịch những gì?
Cách viết số tiền trong tiếng Trung
-----
某出口公司给进口商的信
中国ABC公司
从“世界贸易新闻”上得知你公司是贵国主要照相机进口商之一。为此，特函告， 我们最近已经生产出新型号“佳美”牌照相机。我们对该照相机的机械和功能进行了严格认真地试验，证明它是高效能的，这在随函寄去的图解目录中已清楚说明。
由于这种照相机有很多改进之处， 你公司发现它的价格（每架成本加保险费，运费到上海价格250美元，包括附件在内）是有竞争力的。该照相机有两年保修期。
如果贵公司有意经营“佳美”照相机或目录所列的其他照相机，请告知贵公司所需要的数量以及与你们有业务来往的银行名称和地址。
保证给予最好的服务。
我公司的资信情况如下：BBB银行北京分行，CCC照相器材厂北京营业部。
YYY国ZZZ公司
一九九四年八月八日
Nguồn: 外贸写作
