Chi tiết bài viết
Bài tập dịch 1 - 告别词
Dịch Việt - Trung cần chú ý những gì?
Dịch Trung – Việt cần chú ý những gì
Sổ tay tự học dịch tiếng Trung
Phiên dịch văn phòng dịch những gì?
Cách viết số tiền trong tiếng Trung
-----
告别词
1- 客人完成了工作或参观访问后， 在返回前夕， 为了答谢主人的接待，安排，照顾和帮助， 通常要举行一个告别会或答谢宴会，在会上，客人要发表讲话， 向主人表示感谢。这样的讲话叫告别词。
2- 告别词主要包括以下三方面的内容：
2-1 向主人表示感谢。内容要详细，具体。
2-2 在逗留期间，在主人的帮助下取得的成绩和收获及意义。
2-3 向主人表示良好的祝愿。
3- 写告别词应注意以下几点：
3-1 对对方应敬， 对自己应谦。
3-2 要感情真挚， 内容具体。
3-3 要尊重对方的风俗习惯， 不触犯对方的禁忌。
Nguồn: 外贸写作
Website TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH VIỆT-TRUNG; TRUNG-VIỆT cho các bạn đang học tập và làm việc với tiếng Trung
https://www.tratuchuyennganh.com
Viết chữ Hán phồn thể
Thông tin cho các bạn thật sự cần học dịch văn bản tại đây!
